Holes 챕터별 줄거리 1~3 (영어/한글)

뉴베리 수상작으로 너무나 유명한 'Holes'는 "초등영어모임" 중 일요일 저녁 8시 마다 진행되는 뉴베리북클럽을 통해 정독된 책이기도 합니다.(모임에 대해 궁금하신 분은 https://blog.naver.com/jkloveyerin2/223098669765를 참고해주세요.)

 

 

Holes를 정독해야하는 이유는 다음과 같습니다.

---

1. 매력적인 스토리라인: 

이 책은 미스터리, 모험, 성장의 요소를 결합한 매력적이고 독특한 이야기를 들려줍니다. 주인공 Stanley Yelnats를 따라 부당한 유죄 판결, Camp Green Lake에서의 경험, 과거의 비밀이 밝혀집니다. 흥미로운 줄거리는 독자를 처음부터 끝까지 매료시킵니다.

2. 잘 만들어진 캐릭터: 

Sachar는 "Holes"에서 기억에 남고 다차원적인 캐릭터를 만듭니다. Stanley Yelnats는 탄력성으로 역경에 직면하는 공감하는 약자이며 Camp Green Lake와 플래시백 모두에서 조연 캐릭터는 깊이를 더하고 이야기의 풍부함에 기여합니다.
운명, 정의, 구속의 주제: 이 책은 운명, 운명, 개인의 책임 개념을 주제로 합니다. 선택과 행동이 어떻게 오래 지속되는 결과를 가져올 수 있는지, 극복할 수 없어 보이는 도전에도 불구하고 구원을 찾을 수 있는지에 대한 아이디어를 탐구합니다.

 

3. 숙련된 내러티브 구조:

Sachar는 과거와 현재를 연결하는 다양한 내러티브와 타임라인을 훌륭하게 엮습니다. Camp Green Lake에서의 Stanley의 경험과 역사적 플래시백 사이의 장을 번갈아 가며 스토리 텔링에 깊이와 흥미를 더합니다.

4. 인정 및 수상:

"Holes"는 광범위한 비평을 받았으며 수많은 상을 수상했습니다. 이 책은 1999년 권위 있는 뉴베리 메달을 수상했으며, 이는 매년 어린이를 위한 미국 문학에 가장 뛰어난 공헌을 한 사람에게 수여됩니다.

전반적으로 "Holes"는 매력적인 스토리, 잘 발달된 캐릭터, 생각을 자극하는 주제 및 숙련된 내러티브 구성으로 인해 사랑받고 유명한 책으로 두드러집니다. 그것은 다양한 연령대의 독자들에게 반향을 일으켜 시대를 초월하고 지속적인 문학 작품이 되었습니다.

 

 

 

 

https://link.coupang.com/a/Za4Hn

Holes 홀스

---

Holes 챕터별 줄거리 1~3

 

Holes 챕터 1 줄거리 : 영어

Chapter 1 of Louis Sachar's "Holes" introduces the protagonist, Stanley Yelnats, a teenage boy from a cursed family. Stanley's great-great-grandfather, Elya Yelnats, made a promise to a gypsy named Madame Zeroni, but failed to fulfill it. As a result, a curse fell upon the Yelnats family. Stanley is wrongly accused of stealing a pair of sneakers, which were donated by a famous athlete to a charity auction. Despite his innocence, he is convicted and given the choice between going to jail or attending Camp Green Lake, a juvenile detention center.

 

 

Holes 챕터 2 줄거리 : 영어

In Chapter 2, Stanley arrives at Camp Green Lake. Contrary to its name, there is no lake, but rather a barren desert with scorching heat. The camp is run by the Warden, a strict and intimidating woman, and her team of counselors, including Mr. Sir, who constantly drinks sunflower seeds soaked in his own saliva. Stanley is assigned to Tent D and meets his tent mates, X-Ray, Armpit, Squid, and Zero. 

The boys inform him about the camp's rules and the brutal routine of digging holes in the desert under the pretense of building character.

 

 

Holes 챕터 3 줄거리 : 영어

Chapter 3 delves into Stanley's first day of digging. The boys are assigned individual holes and are instructed to dig holes that are five feet wide and five feet deep. The Warden claims that the purpose of the digging is to build character, but the work is exhausting and seemingly pointless. Stanley struggles with the intense heat and the physical demands of the labor. He notices the other boys finding interesting items in the holes, such as a fossilized fish and a gold tube. By the end of the day, Stanley is physically drained but determined to survive his time at Camp Green Lake.

 

 

 

 

---

Holes 챕터 1 줄거리 : 한글

 

Louis Sachar의 "Holes" 1장에서는 주인공 Stanley Yelnats, 저주받은 가문의 10대 소년을 소개합니다. Stanley의 증조부 Elya Yelnats는 Madame Zeroni라는 집시에게 약속을했지만 이행하지 못했습니다. 그 결과 Yelnats 가족에게 저주가 내려졌습니다. 스탠리는 유명 운동선수가 자선 경매에 기부한 운동화 한 켤레를 훔친 혐의로 잘못 고발당합니다. 그의 무죄에도 불구하고 그는 유죄 판결을 받고 감옥에 가거나 청소년 구금 시설인 캠프 그린 레이크에 참석하는 것 중에서 선택해야 합니다.

 

Holes 챕터 2 줄거리 : 한글

2장에서 Stanley는 Camp Green Lake에 도착합니다. 그 이름과는 달리 호수는 없고 오히려 작열하는 불모의 사막이다. 캠프는 엄격하고 위협적인 여성 Warden과 자신의 타액에 적신 해바라기 씨를 끊임없이 마시는 Mr. Sir를 포함한 그녀의 카운셀러 팀이 운영합니다. Stanley는 텐트 D에 배정되어 텐트 동료인 X-Ray, Armpit, Squid, Zero를 만납니다. 소년들은 그에게 캠프의 규칙과 인품을 쌓는 척하면서 사막에 구멍을 파는 잔인한 일과에 대해 알려줍니다.

Holes 챕터 3 줄거리 : 한글

3장에서는 스탠리의 땅 파기 첫날을 자세히 살펴봅니다. 소년들은 개별 구멍을 할당받고 폭 5피트, 깊이 5피트의 구멍을 파도록 지시받습니다. 워든은 땅을 파는 목적이 인성을 기르기 위한 것이라고 주장하지만 그 일은 지치고 무의미해 보입니다. Stanley는 극심한 더위와 노동의 육체적 요구로 어려움을 겪습니다. 그는 다른 소년들이 구멍에서 화석화된 물고기와 금관과 같은 흥미로운 물건을 찾는 것을 알아차립니다. 하루가 끝날 무렵 Stanley는 체력이 고갈되었지만 Camp Green Lake에서 살아남기로 결심했습니다.