8월 15일 광복절 영어로?

광복절 영어로 어떻게 표현해야할까?

엄마표영어로 아이를 키우면서, 매년 만나게 되는 다양한 세계의 공휴일들, 특히 한국의 공휴일들을 원어민과 만났을때 영어로 어떻게 말해주면 좋을까? 고민을 하게 된다.

 

 

그 중 하나 "8월 15일 광복절"

 

 

 

결론적으로 말하면 광복절 영어로 = Liberation Day 이다.

그간 광복절이 영어로 혹시 Independent Day 가 아닐까? 고민하셨다면 정답이 아니다.

<구글번역기 광복절 영어로 뭘까?>

 

일단 이 부분을 알아두어야 확실하게 원어민에게 우리나라 국경일을 소개할 수 있다.

 

광복절 영어로 "광복절 = Liberation Day"

 

 

광복절은 어떤 날인가요?

위키백과에 따르면 광복절은 "우리나라가 일본으로부터 해방된 것을 기념하는 날"이라고 정의하고 있다.

가끔 3.1절과 혼동을 주기도 하는데, 완전 다른 날임을 아이들에게 각인 시켜줘야한다.

 

흔희 말하는 Independent Day는 미국의 독립기념일을 칭하게 되는데, 외국인에게 설명할 때는 한국의 Independent Day, 즉 "Korea's Independent Day"라고 대체해서 알려주면 쉽게 설명할 수 있다.

 

 

 

영어를 잘하려면 우리나라 한국에 대해서도 제대로 알고 소개할 수 있어야하기에 오늘은 "광복절 영어로?"라는 주제로 소개해보았다.

 

광복절 영어로 = Liberation Day (해방) 라는 것 잊지말자.

 

아래는 에듀넷의 "마지막 광복군의 달"이라는 영상 링크 페이지이다. 

https://www.edunet.net/nedu/contsvc/viewThemeCont.do?contents_openapi=menu&menu_id=67&contents_id=1e58dd55-0797-4c31-a81b-30976c3f9870&clss_id=CLSS0000056260